Тип языка:

    Обычный

Письменность: Детек и Давек

Типичные носители: Дварфы

Описание Детека

Дварфийский язык состоит из твёрдых согласных и гортанных звуков, и этот акцент будет присутствовать в любом языке, на котором дварф будет говорить.

Книга игрока, 21

Дварфийский язык Фаэруна использует рунический алфавит Детек, знаки которого легко выгравировать на камне и металле, свидетельством чего являются рунические камни и путевые знаки, найденные в древних дварфийских тоннелях и шахтах.

Путеводитель приключенца по Побережью Меча, 104

Все дварфы общаются на своём родном языке, буквами которого являются руны. В литературе дварфов собрана обширная история королевств дварфов и их войн на протяжении тысячелетий.

Книга игрока (D&D 3.5), 14

Дварфийский язык берёт своё начало в древности. Многие учёные-лингвисты считают равным по возрасту эльфийскому языку, или даже считают что дварфийский старше. Это делает дварфийский одним из самых старых письменных и устных языков в мире.

Расы камня (D&D 3.5), 24

Дварфийский — очень прагматичный язык. В нём мало слов для описания высоких идеалов или теорий, что делает его плохо подходящим для научных или философских дискуссий. Дварфы, которые занимаются столь необычной деятельностью, такие как мудрецы или волшебники, большую часть профессиональной терминологии берут из всеобщего или эльфийского языков. Дварфийские религиозные уроки проводятся скорее как рассказывания легенд или притч, скрывающих моральные наставления от слушателя, потому что сам язык плохо подходит для таких наставлений.

Дварфийский очень хорошо выражает эмоциональные состояния, давая дварфийским скальдам широкую многообразную палитру для устного изображения вербальных картин. Эта направленность на прагматичное и сиюминутное вместо неопределённого и вечного часто переходит и в языки с сильным влиянием дварфийского.

Где дварфийский сияет, так это в инженерии и проектировании. Язык позволяет точно определять углы между физическими предметами, различать схожие предметы по типам и описывать различные процессы. Многие учёные полагают что гномья страсть к описанию деталей может проистекать из этого аспекта их языка, чьи корни лежат в дварфийском. Хотя большинство основных слов в дварфийском коротки и конкретны, одно- или двухбуквенные добавления часто добавляются в начале или конце слова, уточняя его и добавляя деталей. Большинство длинных дварфийских слов — результат такой модификации и часто содержат удивительно глубокий уровень описательности.

Устный дварфийский часто звучит грубо для жителей поверхности. Он насыщен согласными и становится гортанным при резкой или гневной речи. Хотя он может быть очень мелодичным, ритмичным и иметь приятное для слуха гармоничное звучание.

Расы камня (D&D 3.5), 24
Словарь: Всеобщий-Детек
башня
-алн; -арр
безумие
грэназандин
белый
-он; -она
берсерк
-урт
битва
вер-; вера-; гед
благо
-ала; -ла
благодать
-винн
благородный
то-; тор-
благословение
-ала; -ла
блеск
глор-; глори-
блестящий
глор-; глори-
близнец
-или; -ли
бог
дин
бог жизни
Морадин
бог отец битвы
Клангеддин
богатство
-дис
боец
-айн; -арн
божественный
хел-
большой
о-; ол-
борода
-или; -ли
брат
-и; -ик
брод
-бек
броня
-ринг
броня болтовни
ремог
бушующий в бою
-урт
варево
-ола
великан
ан-
великий
боф-
вера
-бена; -бера
верный
то-; тор-
вечный
-грим
видеть
кан
власть
нарн
воздух
-ида
воин
-гунн; -ел
война
вер-; вера-
волк
дур-; дури-
волосы
-бо
воля
-бена; -бера
вор
-гар; -гат
враг
ан-
вредитель
рей-
всадник
-сан
выпечка
сэнклар
героиня
-трид
глаз
-ана
глаза
-ана
гнев
б-; бал-
гоблин
ел-; эл-
голос
-хильд
гора
-ент
гордость
-или; -ли
гордый
кил-
горящий
дар-; даре-
госпожа
-жа
гость
грабитель
-лон; -он
грабёж
-лон; -он
гробница
-о; -оак
гром
самгед
дар
-дис
даритель
-инит; -ир
дающий
-инит; -ир
дварф
-ин; -рин
дварфы
-ин; -рин
двигающийся контейнер
аргос
дворянин
-унт; -ут
дворянка
-унн
девушка
-дред
день
глос
дерево
-ре; -рра
дитя
-грет
дневной бог
глосдин
добродетель
-серд
доброжелательный
гим-
доброта
-илд
дом
-дуум
дорожный знак
-тур
доспех
-ринг
достоинство
-серд
дочь
-грет
драгоценность
-ифф
дракон
вал-
древний
боф-
друг
-лонд
дух
-рал
душа
тор-; торе-
дыра
борн
дыра от топора
нирборн
дыхание
-ида
железо
вур-
жена
-алсия
живой
-рен
живот
-рик
жизнь
-рен; мора
жирный
о-; ол-
жрица
-иа; -ия
забытый
глан-; глан-
загадка
-ор; -рор
законодатель
-орик; -орил
зал
-крал
замешательство
мосрэммот
замок
-ефт
зарубить
зарн
защитник
-лидд; -оа; -ора
земля
-тен
земляной
-тен
злость
б-; бал-
змея
гарн
знать
-унн; -унт; -ут
знахарка
-брин
золото
аур; ма-; мар-
золотое серебро
ауранг
золотой
ма-; мар-
идиоты топора
калджарх
идти
гос
из крепости
фар-
изгнанник
-вар
изгой
-вар
искатель
-кас
искусство
-ина
кабан
-гук; -гур
каменщик
-ган
камень
-ген
кирка
-тал
клятва
т-; тер-
клятвенный
т-; тер-
кожа
-ринг
кольцо
-астр
конвой
-тра
контейнер
ар
копьё
-рим
корень
-ре; -рра
королева
-идд
король
-им; -рим
красный
дор-; дора-
красота
-ифф
крепкий
д-; дал-
кровь
ар-; ара-
круг
нэр
крушитель
-рак; -тал
кузнец
-дин
кузница
а-; ал-
кулак
-айн; -арн
лекарь
-кара
лиса
-из
ложь
аурто; то
лояльный
то-; тор-
луна
-ша; -шар; азандин
лунный яд
грэназандин
любовь
-дрис
магический
вал-
магия
вал-
мастер
-рур; -ур
мастер загадок
-ор; -рор
мастерица
-ифра
мастеровой
-рид
матриарх
-есс; -иесс
матрона
-тра
мать
-есс; -иесс
медведь
гар-
медвежий
гар-
меч
дол-; нус
меч света
дарнус
милость
-винн
мифрил
нор-; нора-
могила
-о; -оак
могучий
бар-; бари-; кил-
молния
дарнус
молот
-рак
монолит
-ген
мост
-ак
мощь
нарн
мудрая женщина
-брин
мудрый
ов-
мягкий
-оа; -ора
навык
-если
надзиратель
-бин; -бир
наковальня
-иас
налёт
-лон; -он
налётчик
-лон; -он
народ
-ин; -рин
не золото
аурто; аурто
не понимать
мосрэммот
небесная битва
самгед
небо
сам
невеста
-бо
недалеко
ос
нежный
-оа; -ора
нет
то
носитель
-ани
ночной бог
азандин
ночь
азан
обещание
-ип; -иппа
обида
роснак
обман
аурто
огонь
баз-; гил-
одобрять
лэнд
опора
-ани
орк
яр-
оружие
дол-
острая выпечка
сэнклардэг
отверстие
борн
отец
-ерл; кланг
охотник
-тур
очаг
-данн; -дар
партнёр
-алсия
певец
-лин
первый
бел-
перчатка
-бер; -бере
песня
-лин
пивовар
-ола
пить
-дал
пламенный
баз-
платина
ауранг
победа
-тик
поборник
-лидд
повар
-ифра
повозка
аргос
подарок
-дис
поместье
-дуум
понимать
мот; рэммот
портниха
-ифра
посланник
-вал
посыльный
-вал
потерянный
глан-
почётный
нал-
прелестный
-дрис
присяга
-ип; -иппа
приятный
сэн
провидец
-моа; -мора
проклинать
мун
проклятье
мун
пронзатель
-рим
пронзать
мот
пророк
-моа; -мора
противник
ел-; эл-
проход
-бек
прочный
-грим
пруд
-тиа
пряха
-дрид
путеводитель
-тур
пылкий
гил-
пьющий
-дал
радость
-ила
радушный
гим-
разведчик
-кас
рана
нирборн
ребёнок
-тен
рейд
-лон; -он
рейдер
-лон; -он
река
-тиа
ремесленник
-ина; -рид; -рур; -ур
ремесло
-ина
речь
-хильд
родня
-стер; -стер; -стили; -стили
рождение
-рен
рубака
-ак
рука
-бер; -бере; -если
руна
юр-
рядом
ос
самоцвет
ор-; ори-
свет
дар
свирепый
дв-; дво-
святая женщина
-иа; -ия
сгоревший
дар-; даре-
секрет
бол-
сердечный
хар-
сердце
-а; -дрис; -рал; -эд
серебро
анг; глор-; глори-
сестра
-бела; -или; -ли
сила
фал-; фалл-
сильнейший
фал-; фалл-
сильный
фал-; фалл-
скакун
-гук; -гур
скала
аз-
скрытый
бол-
славный
нал-
сладкий
сэн
слово
нак
смелый
мор-; мори-
смерть
ур-; урни-
смотритель
-бин; -бир
сокровище
-иси; сэнклардэг
сокрушительный
бар-; бари-
солнце
глосдин
союзник
-бела; -и; -ик
сталь
дел-
старейшина
ер-; ери-; эр-; эри-
старый
ер-; ери-; эр-; эри-
стена
-дукр
стойкий
хар-
страж
-аук; -дет; -ок
стражник
-аук; -дет; -ок
судья
-орик; -орил
счастье
-ала; -ла
сын
-тен
таящийся
-гар; -гат
ткач
-дрид
тонкокожий
ремог
топор
-ак; нир
туловище
-рик
туннель
вон-
тьма
двер-; дуер-
тяжёлый
д-; дал-
тёмный
двер-; дуер-
убийца
-айм; -анд
убить
зарн
уверенный
нур-; нура-
ударник
-айн; -арн
украшения
-астр
умение
-если
уродливый
яр-
устойчивый
нур-; нура-
хитрый
ов-
хозяин
храбрый
мор-; мори-
хранитель
-бин; -бир
чемпион
-тик
череп
ур-; урни-
честность
-илд
чистый
-он; -она
чёрный
тр-; тра-
шахта
-дак; -дек
шахтёр
-дек
шахтёр`
-дак
шкура
-ринг
щит
-гал
эль
-дал; -ола
эскорт
-тра
яд
грэн
Журнал «Дракон», выпуск 281, 10Путеводитель приключенца по Побережью Меча, 122Расы камня (D&D 3.5), 25Расы камня (D&D 3.5), 26Расы камня (D&D 3.5), 26Расы камня (D&D 3.5), 27
Словарь: Детек-Всеобщий
сердце
а-
кузница
аз-
скала
азан
ночь
азандин
луна; ночной бог
-айм
убийца
-айн
боец; кулак; ударник
-ак
мост; рубака; топор
ал-
кузница
-ала
благо; благословение; счастье
-алн
башня
-алсия
жена; партнёр
ан-
великан; враг
-ана
глаз; глаза
анг
серебро
-анд
убийца
-ани
носитель; опора
ар-
кровь
ар
контейнер
ара-
кровь
аргос
двигающийся контейнер; повозка
-арн
боец; кулак; ударник
-арр
башня
-астр
кольцо; украшения
-аук
страж; стражник
аур
золото
ауранг
золотое серебро; платина
аурто
ложь; не золото; не золото; обман
б-
гнев; злость
баз-
огонь; пламенный
бал-
гнев; злость
бар-
могучий; сокрушительный
бари-
могучий; сокрушительный
-бек
брод; проход
бел-
первый
-бела
сестра; союзник
-бена
вера; воля
-бер
перчатка; рука
-бера
вера; воля
-бере
перчатка; рука
-бин
надзиратель; смотритель; хранитель
-бир
надзиратель; смотритель; хранитель
-бо
волосы; невеста
бол-
секрет; скрытый
борн
дыра; отверстие
боф-
великий; древний
-брин
знахарка; мудрая женщина
-вал
посланник; посыльный
вал-
дракон; магический; магия
-вар
изгнанник; изгой
вер-
битва; война
вера-
битва; война
-винн
благодать; милость
вон-
туннель
вур-
железо
-гал
щит
-ган
каменщик
-гар
вор; таящийся
гар-
медведь; медвежий
гарн
змея
-гат
вор; таящийся
гед
битва
-ген
камень; монолит
гил-
огонь; пылкий
гим-
доброжелательный; радушный
глан-
забытый; забытый; потерянный
глор-
блеск; блестящий; серебро
глори-
блеск; блестящий; серебро
глос
день
глосдин
дневной бог; солнце
гос
идти
-грет
дитя; дочь
-грим
вечный; прочный
грэн
яд
грэназандин
безумие; лунный яд
-гук
кабан; скакун
-гунн
воин
-гур
кабан; скакун
д-
крепкий; тяжёлый
-дак
шахта; шахтёр`
-дал
пить; пьющий; эль
дал-
крепкий; тяжёлый
-данн
очаг
-дар
очаг
дар-
горящий; сгоревший
дар
свет
даре-
горящий; сгоревший
дарнус
меч света; молния
дв-
свирепый
двер-
тьма; тёмный
дво-
свирепый
-дек
шахта; шахтёр
дел-
сталь
-дет
страж; стражник
-дин
кузнец
дин
бог
-дис
богатство; дар; подарок
дол-
меч; оружие
дор-
красный
дора-
красный
-дред
девушка
-дрид
пряха; ткач
-дрис
любовь; прелестный; сердце
дуер-
тьма; тёмный
-дукр
стена
дур-
волк
дури-
волк
-дуум
дом; поместье
-ел
воин
ел-
гоблин; противник
-ент
гора
ер-
старейшина; старый
ери-
старейшина; старый
-ерл
отец
-если
навык; рука; умение
-есс
матриарх; мать
-ефт
замок
-жа
госпожа
зарн
зарубить; убить
брат; союзник
-иа
жрица; святая женщина
-иас
наковальня
-ида
воздух; дыхание
-идд
королева
-иесс
матриарх; мать
-из
лиса
-ик
брат; союзник
-ила
радость
-илд
доброта; честность
-или
близнец; борода; гордость; сестра
-им
король
-ин
дварф; дварфы; народ
-ина
искусство; ремесленник; ремесло
-инит
даритель; дающий
-ип
обещание; присяга
-иппа
обещание; присяга
-ир
даритель; дающий
-иси
сокровище
-ифра
мастерица; повар; портниха
-ифф
драгоценность; красота
-ия
жрица; святая женщина
калджарх
идиоты топора
кан
видеть
-кара
лекарь
-кас
искатель; разведчик
кил-
гордый; могучий
кланг
отец
Клангеддин
бог отец битвы
-крал
зал
-ла
благо; благословение; счастье
-ли
близнец; борода; гордость; сестра
-лидд
защитник; поборник
-лин
певец; песня
-лон
грабитель; грабёж; налёт; налётчик; рейд; рейдер
-лонд
друг
лэнд
одобрять
ма-
золото; золотой
мар-
золото; золотой
-моа
провидец; пророк
мор-
смелый; храбрый
-мора
провидец; пророк
мора
жизнь
Морадин
бог жизни
мори-
смелый; храбрый
мосрэммот
замешательство; не понимать
мот
понимать; пронзать
мун
проклинать; проклятье
нак
слово
нал-
почётный; славный
нарн
власть; мощь
нир
топор
нирборн
дыра от топора; рана
нор-
мифрил
нора-
мифрил
нур-
уверенный; устойчивый
нура-
уверенный; устойчивый
нус
меч
нэр
круг
гробница; могила
о-
большой; жирный
-оа
защитник; мягкий; нежный
-оак
гробница; могила
ов-
мудрый; хитрый
-ок
страж; стражник
ол-
большой; жирный
-ола
варево; пивовар; эль
-он
белый; грабитель; грабёж; налёт; налётчик; рейд; рейдер; чистый
-она
белый; чистый
-ор
загадка; мастер загадок
ор-
самоцвет
-ора
защитник; мягкий; нежный
ори-
самоцвет
-орик
законодатель; судья
-орил
законодатель; судья
ос
недалеко; рядом
-рак
крушитель; молот
-рал
дух; сердце
-ре
дерево; корень
рей-
вредитель
ремог
броня болтовни; тонкокожий
-рен
живой; жизнь; рождение
-рид
мастеровой; ремесленник
-рик
живот; туловище
-рим
копьё; король; пронзатель
-рин
дварф; дварфы; народ
-ринг
броня; доспех; кожа; шкура
-рор
загадка; мастер загадок
роснак
обида
-рра
дерево; корень
-рур
мастер; ремесленник
рэммот
понимать
сам
небо
самгед
гром; небесная битва
-сан
всадник
-серд
добродетель; достоинство
-стер
родня; родня
-стили
родня; родня
сэн
приятный; сладкий
сэнклар
выпечка
сэнклардэг
острая выпечка; сокровище
т-
клятва; клятвенный
-тал
кирка; крушитель
-тен
земля; земляной; ребёнок; сын
тер-
клятва; клятвенный
-тиа
пруд; река
-тик
победа; чемпион
то-
благородный; верный; лояльный
то
ложь; нет
тор-
благородный; верный; душа; лояльный
торе-
душа
тр-
чёрный
-тра
конвой; матрона; эскорт
тра-
чёрный
-трид
героиня
-тур
дорожный знак; охотник; путеводитель
-унн
дворянка; знать
-унт
дворянин; знать
-ур
мастер; ремесленник
ур-
смерть; череп
урни-
смерть; череп
-урт
берсерк; бушующий в бою
-ут
дворянин; знать
фал-
сила; сильнейший; сильный
фалл-
сила; сильнейший; сильный
фар-
из крепости
хар-
сердечный; стойкий
хел-
божественный
-хильд
голос; речь
-ша
луна
-шар
луна
-эд
сердце
эл-
гоблин; противник
эр-
старейшина; старый
эри-
старейшина; старый
юр-
руна
гость; хозяин
яр-
орк; уродливый
Журнал «Дракон», выпуск 281, 10Путеводитель приключенца по Побережью Меча, 122Расы камня (D&D 3.5), 25Расы камня (D&D 3.5), 26Расы камня (D&D 3.5), 26Расы камня (D&D 3.5), 27
Описание алфавита Детек

Детек — руны, созданные дварфами

Сеттинг кампаний по Забытым Королевствам (D&D 3), 86

Дварфийский язык Фаэруна использует рунический алфавит Детек, знаки которого легко выгравировать на камне и металле, свидетельством чего являются рунические камни и путевые знаки, найденные в древних дварфийских тоннелях и шахтах.

Путеводитель приключенца по Побережью Меча, 103

Детек — дварфийское руническое письмо, обычно начертанное на металлических листах или вырезанное в камне. Оно характерно своими прямыми линиями и отсутствием пунктуации (кроме пробелов между словами и косых черт между предложениями). СЛова выделяются красной краской. Детек часто используется для письма великанами, орками и ограми.

Справочник игрока по Забытым Королевствам (D&D 4), 157

Алфавит дварфов используется (с небольшими изменениями) в языках гномов, великанов, гоблинов, орков, а также в некоторых глубинных языках.

Книга игрока (D&D 3.5), 14

Детек — дварфийское рунное письмо. Дварфы редко пишут на том, что легко может испортиться. Они вырезают руны на металлических листах или высекают их в камне. Все линии знаков Детека прямые, чтобы их легче было вырезать в камне. В Детеке отсутствует какая-либо пунктуация, кроме пробелов между словами и косых черт между предложениями. Если какие-то из знаком раскрашивают для контраста или выделения, то имена сущностей и мест выделяют красной краской, а остальное текст — чёрной краской, либо оставляют нераскрашенным.

Сеттинг кампаний по Забытым Королевствам (D&D 3), 86
Руны Детека

Дварфы редко пишут на том, что может испортиться. Они иногда штампуют или чертят руны на металлических листах и делают из таких листов книги, связывая их вместе. Но их обычным материалом для записей является камень: каменные стены в пещерах, каменные здания, столбы или стоящие камни, даже пирамиды. Чаще всего они пишут на табличках, которые на Всеобщем языке называют руническими камнями.

Типичный рунический камень — плоский и ромбовидный камень из очень твёрдой породы, толщиной около дюйма. На его лицевой стороне начертаны руны Детека кольцом или по спирали вдоль краёв, а в центре должно быть изображение. Некоторые рунические камни имеют рельефные изображения и используются как печати или могут быть вдавлены во влажную грязь, чтобы служить временными указателями подземных следов.

Для дварфа все рунические камни несут какое-то послание. Большинство из них покрыто руническим шрифтом, наиболее известным из которых является Детек, который напрямую транслируется на Всеобщий язык. Руны этого письма просты и состоят из прямых линий, чтобы их было легче вырезать в камне. В Детеке нельзя использовать знаки препинания, но предложения обычно разделяются поперечными линиями шрифта; слова разделяются пробелами; над заглавными буквами начерчена линия. Числа, заключенные в прямоугольники (внутри рамок) — это даты, в записи которых дни указываются перед годами (по соглашению). Существуют собирательные символы или символы для обозначения народов (кланов или племён) или рас. Если руны раскрашиваются, то имена существ и мест обычно выделяются красным цветом, а остальной текст окрашивается в чёрный цвет или оставляется в виде нераскрашенных бороздок.

Рунические камни обычно читаются от внешнего края к центру; письмо образует спираль, в которой заключён центральный рисунок.

Энциклопедия Королевств (D&D 1), 11

Дварфийский язык один из самых старых письменных языков в мире.

Расы камня (D&D 3.5), 24

Алфавит дварфийского — один из самых первых алфавитов. Он широко распространён среди многих других культур и используется великаньим, гоблинским, гномьим, орочьим языками и терраном. Хотя письменность многих из этих языков сильно отклонилась от оригинальной дварфийской, их руны всё ещё узнаваемы, хоть и с небольшим усилием.

Расы камня (D&D 3.5), 24

Дварфийская литература очень скудна. Устная традиция высоко ценится среди дварфийских кланов, мало что оставляя писцам, кроме учётных записей. Хотя большинство дварфов грамотны, очень мало кто из них читает ради удовольствия. В культуре ценящей физическую активность и социальное взаимодействие очень мало сторонников такого занятия, как уединённое чтения для удовольствия. Большинство дварфийских легенд и религиозных притч записываются для потомков, но изучаются они именно в устной форме, а не по записям. Печать или создание книг у дварфов не распространены, хотя тем, кто делает бумагу, чернила и письменные принадлежности, иногда удаётся занять небольшую торговую нишу.

Расы камня (D&D 3.5), 24
Алфавит Детек, буквы и цифры дварфийского языка

Алфавит Детек, буквы и цифры дварфийского языка

Источник иллюстрации: Путеводитель приключенца по Побережью Меча

Дварфийская письменность, пример алфавита

Дварфийская письменность, пример алфавита

Источник иллюстрации: Книга игрока

Образцы алфавитов Детек, Торасс и Эспруар

Образцы алфавитов Детек, Торасс и Эспруар

Источник иллюстрации: Энциклопедия Королевств (D&D 1)

Табличка, надпись алфавитом Детек на Всеобщем языке: «That which crawls knows me not. Seek near the harpers silent strings. Heavier than it should be. Opened it could be. To see what harping brings.»

Табличка, надпись алфавитом Детек на Всеобщем языке: «That which crawls knows me not. Seek near the harpers silent strings. Heavier than it should be. Opened it could be. To see what harping brings.»

Источник иллюстрации: Путеводитель приключенца по Побережью Меча

Описание алфавита Давек

Руны Давека

Руководство Мастера (D&D 4), 172

Великаны используют дварфийские руны Давек из-за того, что дварфы долго были у них в услужении.

Руководство Мастера (D&D 4), 172