Луйрик

Их язык не является секретным, но они не торопятся делиться им с остальными. Пишут они мало, и почти не создали собственной литературы, но устные предания у них очень распространены.

Полурослики общаются на своём собственном языке, который использует символы из Всеобщего. Они очень мало пишут на своём собственном языке и, в отличие от дварфов, эльфов и гномов, у них нет богатой библиотеки письменных работ. Но у них очень сильна традиция устного повествования. И хотя язык полуросликов не секретен, они не очень желают делиться им с другими.

Практически не употребляется вне Луриена — нынче большинство полуросликов говорят на человеческих языках

Торасс — алфавит всеобщего, чондатанского, унтерского. Многие другие языки тоже стали его использовать.

Письменный Всеобщий, который представлен в этих текстах русским (и английским) языком — наследник Торасса, исходного торгового языка.

Торасс — человеческий набор символов для письма.

Письменность, чьё название уже потеряно для истории, ввела набор символов, составляющих алфавит Торасса. Торасс — прямой предок современного Всеобщего устного языка. Хотя никто больше не говорит на Торассе, его алфавит выжил как алфавит Всеобщего и многих других языков.

Торасс — это письменный торговый и универсальный язык старых Королевств. Он часто встречается в гробницах, подземных проходах и обиталищах.

Тревожные времена на Севере (когда земли Внутреннего моря были очень малонаселёнными) привели к резкому падению грамотности среди молодёжи и использование рун или символов на некоторое время заменило Торасс.

Надписи на Торассе напрямую транслируются на Всеобщий, хотя и будут содержать неестественную и архаичную форму фраз и лексики.