Язык Шу

Иохарик (также известный как драконье письмо из-за самого известного использующего его языка) — это письмо, используемое драконами, драконорождёнными, кобольдами и многими драконообразными, рептилиями и змеелюдьми.

Ио создал драконье письмо, Иохарик, чтобы его смертные дети могли записывать свои впечатления от мира, который, как он надеялся, они унаследуют. И драконий язык, и его письмо сохранились до наших дней.

При письме Иохариком важные слова выделяются особым символом из пяти линий, расходящихся наружу, как лучи звезды или как головы Тиамат.

Драконье письмо красиво, но чуждо, потому как предназначено для нужд сущностей, чьё мышление сильно отличается от гуманоидного. Тем не менее, люди с древней и сильной культурной связью с драконами (и их магией) иногда адаптируют его для записи человеческих языков в дополнение к языкам, для которых оно предназначено.

Торасс — алфавит всеобщего, чондатанского, унтерского. Многие другие языки тоже стали его использовать.

Письменный Всеобщий, который представлен в этих текстах русским (и английским) языком — наследник Торасса, исходного торгового языка.

Торасс — человеческий набор символов для письма.

Письменность, чьё название уже потеряно для истории, ввела набор символов, составляющих алфавит Торасса. Торасс — прямой предок современного Всеобщего устного языка. Хотя никто больше не говорит на Торассе, его алфавит выжил как алфавит Всеобщего и многих других языков.

Торасс — это письменный торговый и универсальный язык старых Королевств. Он часто встречается в гробницах, подземных проходах и обиталищах.

Тревожные времена на Севере (когда земли Внутреннего моря были очень малонаселёнными) привели к резкому падению грамотности среди молодёжи и использование рун или символов на некоторое время заменило Торасс.

Надписи на Торассе напрямую транслируются на Всеобщий, хотя и будут содержать неестественную и архаичную форму фраз и лексики.