Вдохните, драконы и пойте, пойте о Первом мире
Выкованном из хаоса, раскрашенным красотой.
Пойте, драконы, пойте, о Бахамуте Платиновом,
О Бахамуте, вылепившим формы всех гор и рек.
Пойте, драконы, пойте о Тиамат Цветной,
О Тиамат, раскрасившей Первого мира холст.
Вместе они проснулись, два близнеца во тьме.
Вместе они трудились, мир вдвоём создавая.
Вдохните, драконы и пойте, пойте о Сардиоре,
Которого из алого камня они сделали подобным себе.
Сардиоре Перворождённом, Сардиоре, первом драконе.
Что трудился вместе с Бахамутом и Тиамат,
Сардиоре, формировавшем создаваемых ими драконов:
Драконов разных видов — металлических и цветных.
Вдохните, драконы, дышите, черпайте из дара жизни,
Того, что они в вас вдохнули, тогда, на заре мирозданья.
Вдохните, драконы и пойте, пойте же о пришельцах,
О божествах-захватчиках и смертных слугах богов.
Толпою заполонивших, ворвавшихся в Первый мир,
О легионах их слуг, ищущих место для жизни.
Что мощной владели магией и было их несть числа.
Так боги-завоеватели захватили весь Первый мир.
И вот, на поле боя, гордый сражён Бахамут,
А Сардиор, спасаясь, в сердце творенья скрылся.
Вдохните, драконы и пойте, пойте о Тиамат,
Что, продолжала драться, когда луч надежды иссяк.
Той, что не убежала, той, что врагам не сдалась,
Даже когда сама смерть в неё впила холодные когти.
Боги её схватили, связали они её крепко,
Из лап отобрали у смерти лишь чтоб обрести на муки,
Навечно во тьме запечатав. Тиамат так узницей стала,
Вечно в плену у богов, укравших её творенье.
Вдохните, драконы и пойте, пойте о завоеваньи,
Что засеяло мир легионами божьих слуг.
Каждый из божьих народов решил поселиться отдельно.
Эльфы селились в лесах, а дварфы заполнили горы,
Орки облюбовали себе пещеры, ущелья,
Гоблины заняли пустошь, полурослики луг заселили,
В болота ушли людоящеры, а люди селились повсюду.
Вдохните, драконы и пойте, пойте о Бахамуте,
Пойте о миротворце, мир заключившим с богами,
О Бахамуте, вхожем в небесные их чертоги,
Которому поклонялись как Платиновому Паладину.
О его долгих скитаньях и поисках пониманья,
О его пылком стремленьи понять богов и людей,
О Бахамуте, так горько о Тиамат тосковавшем,
О Бахамуте, скорбящем о том бессрочном плененьи.
Вдохните, драконы и пойте, пойте об заключенье —
Как Тиамат вырывалась из тёмной тюрьмы мучений!
Расскажите, как дети, её цветные драконы,
Сплотились одной её волей, готовы к любым разрушеньям.
Об её ярости пойте, о накопившейся мести, об её молниях, яде,
Об её льду и пламеньях, едком кислотном дыханьи,
О Тиамат пятиглавой, неиствующей в разрушенье.
Вдохните, драконы и пойте, пойте о Первом мире,
Рассыпавшемся повсюду реальностей семенами.
Пойте, драконы, пойте о Тиамат с Бахамутом,
Что беспомощно смотрят за их творенья расколом.
Пойте, драконы, пойте, пойте о Сардиоре,
Что был расколот, разбросан, малыми равно частями.
Вдохните драконы, глубже: это — ваше наследство,
Правьте остовом этим, осколком Первого мира.